THE BORROWERS

Elite Film AG

TITEL
Original
THE BORROWERS
Deutsch
EN FALL FÜR D'BORGER
Französisch
LE PETIT MONDE DES BORROWERS
Italienisch

STARTDATEN
Schweiz
06.02.1998
Deutschschweiz
06.02.1998
Romandie
09.12.1998
Tessin
BESUCHERZAHLEN

Die aufgeführten Besucherzahlen stellen dar, was für diesen Film seit dem Starttag bei ProCinema gemeldet und erfasst wurde.

Schweiz
21'270
Deutschschweiz
16'181
Romandie
5'089
Tessin

CAST & CREW
Regie
Peter Hewitt
Produzent
Tim Bevan
Drehbuch
Gavin Scott
Musik
Harry Gregson-Williams
Schauspieler
John Goodman
Jim Broadbent
ZUTRITTSALTER SCHWEIZ

Seit 1.1.2013 werden alle Filme, welche in Kinos öffentlich vorgeführt werden von der "Schweizerischen Kommission Jugendschutz im Film" nach Alterskategorien eingestuft. Das Alter "Zugelassen ab" bedeutet, dass ein Kind/Jugendlicher durch das anschauen des Films keinen Schaden erleiden sollte. Ein Kind/Jugendlicher, welches(r) dieses Alter erreicht hat, wird alleine zugelassen. In Begleitung einer erziehungsberechtigten Person, kann dieses Alter um maximal zwei Jahre unterschritten werden (z.B. Zugelassen ab: 10, ein(e) 10-jährig(e)r wird alleine zugelassen. ein(e) 8-jährig(e)r wird in Begleitung einer Erziehungsberechtigen Person zugelassen.
"Empfohlen ab" bedeutet, dass Ein Kind/Jugendlicher den Inhalt des Films verstehen kann.
Weitere Informationen unter: filmrating.ch

Zugelassen ab
Nicht eingestuft
Empfohlen ab
Nicht eingestuft

INHALT

uf Schwiizerdütsch

Haben Sie jemals eine Socke verlegt? Oder Schmuck? Denken Sie, Sie wüssten genau, wo Sie einen Kugelschreiber oder die Schere abgelegt haben und können sie trotzdem nicht finden? Solche Vorfälle haben eine einfache Erklärung: Die Borger.

Borger machen aus Zahnseide Kletterseile, benutzen den Toasterschalter als Katapult, einen Socke als Bett, einen Bleistift als Brücke, und als Poster hängt eine Briefmarke an der Wand. Ausgewachsene Borger sind etwa zehn Zentimeter gross und leben unbemerkt von den 'menschlichen Besen' (wie sie die Menschen nennen) unter den Dielen oder in den Hohlräumen der Wände. Sie sind wachsam, genial, tapfer, klug und sehr gut im Klettern und folgen immer den Borger Grundsätzen:

1. Borger dürfen niemals gesehen werden
2. Borger dürfen nie mehr borgen als sie gebrauchen können

EN FALL FÜR D' BORGER erzählt von der Borger Familie Clock: den Eltern Pod und Homily und ihren Kindern Arrietty und Peagreen, die im Haus der Lenders bislang ein friedliches Leben führten. Doch eines Tages gerät ihre Welt in Gefahr. Das Unheil naht in Gestalt von Ocious Potter (John Goodman)...

BILDER